брать тебя с — перевод на английский

брать тебя с — take you with

Он когда-нибудь брал тебя с собой?

Did he ever take you with him?

Тогда я беру тебя с собой.

Then I'll take you with me.

Мы берем тебя с собой.

We'll take you with us.

— Баффи, мне нельзя брать тебя с собой.

— I can't take you with me.

Предположим, я беру тебя с собой.

Let's say I take you with me.

Показать ещё примеры для «take you with»...

Она сказала, когда мы обнаружим демона, я... я не должен брать тебя с собой.

She said when we located the demon, I... I'm not supposed to bring you along.

Видишь, почему я не хотел брать тебя с собой!

See, this is why I didn't want to bring you along!

Если бы это был мой план, зачем мне брать тебя с собой?

If that was my plan, why would I even bring you with me?

Я не хотела брать тебя с собой.

I didn't want to bring you with us.

Не надо было... брать тебя с собой.

I never should have... brought you on my mission.

Показать ещё примеры для «bring you with»...