брать пушку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «брать пушку»
брать пушку — bring some guns
— Надо было брать пушку, приятель.
— Should've brought that gun along, buddy.
Скажи, чтобы брали пушки.
Tell them to bring guns.
Бери пушку и патроны.
Bring some guns... and ammo!
advertisement
брать пушку — getting the guns
Бери пушку и выбирайся отсюда.
Get the gun and get out.
— Где я буду брать пушки?
Where am I getting guns?
— Где ты будешь брать пушки?
Where are you getting the guns?
advertisement
брать пушку — take it down
Лин, не думаю, что ты можешь брать пушку у офицера полиции.
Sha-ba-da-ba-bum. Uh, Lin, I don't think you can take a police officer's gun.
Бери пушку!
Now, take it down!
advertisement
брать пушку — другие примеры
— Нет, милорд, вы берете пушку.
— How cunning!
Мы что, берем пушки? Да.
— Are we going tooled up?
Берите пушки, и вперёд.
Arm them up.
Бери пушку!
Take the ting!
Я брал пушку в том захудалом ларьке.
I have a gun in that wooden shop in there.
Показать ещё примеры...