брать ножницы — перевод на английский

брать ножницы — you take scissors

Ты бери ножницы.
You take the scissors.
Берешь ножницы и режешь...
You take scissors and cut..
advertisement

брать ножницы — and hold the scissors

Я подумала, что по этому признаку ты и будешь меня искать, так что нет, я не брала ножницы и расчёску с тех пор, как покинула Харлан.
I done thought you'd be looking for that. So no, I haven't held scissors and a comb in my hands since I left Harlan.
Берём ножницы.
And hold the scissors.
advertisement

брать ножницы — другие примеры

Бери ножницы.
Get the scissors.
ќтлично, бери ножницы и режь.
Well, grab a pair of scissors and get cutting.
Пытка — это когда берешь кошку нелюбезной соседки, надеваешь ей на голову пакет, ждешь, когда она перестает дергаться, берешь ножницы, вырезаешь ейглаз, а потом...
Torture is when you take your nasty neighbor's cat, you suffocate it in a bag, wait til he's nearly passed out, take a pair of scissors, poke — his eye out, then...