брать на себя обязанности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «брать на себя обязанности»

брать на себя обязанности — другие примеры

Написано, когда женщина выходит замуж, предки её мужа берут на себя обязанности по её защите.
It is written, once a woman marries, her husband's ancestors take over the duty of guardianship.
Я беру на себя обязанности тренера и мне нужно время, чтобы подготовиться.
I'm taking over coaching duties, and I need time to prepare.
Начиная с этого момента, при поддержке абуддинской армии, я беру на себя обязанности президента Абуддина.
Starting as of this moment, I am, with the support of the Abuddinian military, assuming the office of President of Abuddin.
У Майка первый день, у тебя большая просьба, и ко всему этому, я решил сказать Луису, что беру на себя обязанности старшего партнёра.
It's Mike's first day back, it's a big ask, and on top of all of that, I've decided to tell Louis that I'm taking full control as managing partner.