брать налоги — перевод на английский

брать налоги — taxing

Тогда почему тебе просто не начать брать налоги с секретного бара?
Well then, why don't you just start taxing the Secret Bar?
Мы должны брать налоги у богачей
We should be taxing the rich
Король Франциск богаче меня, он берет налоги с подданных, как ему угодно.
King Francois is richer than I am. He taxes his subjects as he pleases.
— Жаль, что государство с чаевых берет налог.
— I'm very sorry the government taxes their tips.

брать налоги — другие примеры

Они берут налоги с нашей земли и с рисового поля мадам тоже
They take taxes from our land and from Madam's rice field too.
— Мне нельзя брать налог с Корнуолла и Кента.
So I cannot muster from Cornwall, or from Kent.