брать молодых — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «брать молодых»
брать молодых — другие примеры
Когда берете собаку или кошку в море, нужно брать молодых.
When you take a cat or a dog to sea, you gotta catch them young.
Я беру молодую кобылку Джулии, если она не против.
I'm taking that horse of yours, Julia, if you don't mind.
Берем молодую кобылку, успешно выскочившую замуж и возможность того, что она может родиться жеребенка, и что у нас остается?
You take one beautiful, happily married filly add the possibility of her giving birth to a foal and what's it leave you?
— Берешь молодой мышка, очень мал...
— yöu get a baby mouse, very small... — Baby mouse?
Они говорят: берите молодых... но молодежь совсем не хочет работать в наши дни.
They say to hire young people but kids don't want to work these days.
Показать ещё примеры...