брать ложку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «брать ложку»

брать ложкуgrabbing a spoon

Берите ложки.
Grab a spoon.
— Суп налит, но никто не берет ложку.
— Soup's on but no one's grabbing a spoon.

брать ложку — другие примеры

— Ничего, просто беру ложку. — Хватит.
— Nothing... just gettinga spoon.
Я уже беру ложку, Уилсон.
Ssh-ssh-ssh. I've got the spoon now, Wilson.