брать командование на себя — перевод на английский

брать командование на себя — take command yourself

Я освобождаю Доктора Вэйр и беру командование на себя...

I am relieving Dr Weir, taking command...

Бери командование на себя!

Take command yourself!

Дулитл заявил, что берет командование на себя, тогда я сказал ...

Doolittle says he's assuming command of this ship and I say that's ...

Берём командование на себя.

We're taking over here.

Я беру командование на себя.

You're not gonna do that. I'm taking control.

Нахожусь на месте, беру командование на себя.

I'm on location assuming command.

— Я временно беру командование на себя.

I'm taking over temporary command.

Показать ещё примеры...