брать за душу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «брать за душу»
брать за душу — was so moving
О, святой отец, проповедь брала за душу.
Oh, Father, your homily was so moving today.
брать за душу — другие примеры
Они берут за душу!
They can be very moving.
Что-то в вас берет за душу как в тиски. И не отпускает.
Something that grabs you by the heart like a vice and doesn't let go.
Что же ты за человек, если такая песня всего лишь берёт за душу?
What kind of person just gets a frickin' twinge.. ..when you hear a song like this?
Берет за душу.
Lots to like.
Берет за душу.
Tugs at the heartstrings.
Показать ещё примеры...