брать девчонку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «брать девчонку»
брать девчонку — take girls
Вот почему я никогда не беру девчонок в банду.
This is why I never take girls in my crew.
Они не берут девчонок.
They don't take girls.
Бери девчонку и уходи.
Now, take the girl and go.
Мы берем девчонку и парня.
We'll take the girl and the boy.
брать девчонку — bring the girl
Бери девчонку!
EDMOND: Bring the girl!
Я никуда не собираюсь брать девчонку.
I'm not gonna bring the girl anywhere.
брать девчонку — другие примеры
Бери девчонку!
Get the girl!
Бери девчонку Вейнера.
Take the Weiner girl.
Бери девчонку и бежим!
Go get the kid! Huh?
Бери девчонку, сажай её в машину и убирайся оттуда.
Just get the girl, put her in the car, and get out of there.