брать гитару — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «брать гитару»
брать гитару — get the guitar
Бери гитару.
Get your guitar.
Лизель, бери гитару.
Liesl, get the guitar.
advertisement
брать гитару — bring your guitar
Ты берёшь гитару?
You're bringing a guitar?
Не нужно было тебе брать гитару.
You didn't have to bring your guitar.
advertisement
брать гитару — take the guitar
Берите гитары, и пойдем отсюда.
Take your guitars and then we're off, OK?
— Давай, Франко, бери гитару.
— Franco, take the guitar.
advertisement
брать гитару — другие примеры
— Ладно, если 400 долларов вам по плечу, можете брать гитару и причмоку.
All right, now, if you can come up with $400, you can take the whole rig.
Тони берет гитару, и начинает играть то, что сейчас называется Paranoid.
Tony straps his guitar on and starts playing the opening to what is now Paranoid.
Бери гитару.
Get your stuff.
Бери гитару, присоединяйся.
Grab a guitar, join us.
Ага, бери гитару, попробуем сыграть.
Yeah, go get the guitar; let's try it out.