брать газету — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «брать газету»
брать газету — get your paper
Газета! Берите газету!
Paper, get your paper!
Берем газету!
Get your paper!
Берите газеты!
Get your papers here!
advertisement
брать газету — pick up a newspaper
Немного позже он берёт газету, сражается с ней несколько секунд и бросает обратно на стол.
A little later he picks up a newspaper, struggles with it for a moment and throws it back on the table.
Бывают дни, когда я беру газету И вижу, что кто-то был убит.
There are days when I pick up a newspaper and I see that somebody's been murdered.
advertisement
брать газету — take the paper
Ты брал газету?
Did you take the paper?
Арлетта, тоже завсегдатай, видела, как он брал газету.
A woman there saw him take the paper.
advertisement
брать газету — другие примеры
— Бери газету и брось свои дурости.
You gonna buy a paper or just drool?
Каждый день я беру газету и читаю новую историю о том, как мы пренебрегаем своими обязанностями.
Every day I pick up the paper, read another story about how we're not doing our job.
Встречаешь мужиков, а на завтра берешь газету, и видишь их в десятке самых разыскиваемых преступников. Четверых уже убили, осталось еще пятеро.
'Cause you might see some guys, yeah, and then tomorrow you'd take up the Jamaican paper, you'd see the 10-most-wanted list... four of the guys that were on it are already dead.