брать в дорогу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «брать в дорогу»
брать в дорогу — другие примеры
Ненавижу путешествовать Никогда не знаешь, что брать в дорогу.
I hate travelling. I never know what to pack.
Мне приходилось самой решать, что брать в дорогу.
She made me decide what I'd take if we had to go.
чего только не берут в дорогу...
the things people will bring on a trip...
И мне как-то не по себе, что тебе необходимо брать в дорогу свои награды.
And it's a little uncomfortable that you feel the need to travel with trophies.
И все же я хотела бы узнать насчет багажа. Какие чемоданы вы предпочитаете брать в дорогу?
Well, I was going to ask you about the luggage, and which cases you prefer when you travel.