брать больничный — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «брать больничный»

брать больничныйtaken a sick day

Ты никогда не брал больничный.
You've never taken a sick day.
Ты никогда в жизни не брал больничный, и Майка только что арестовали, вот я и хочу знать, что происходит.
You've never taken a sick day in your life, and Mike just got arrested, so I want to know what the hell is going on.
Я никогда не брала больничный.
I've never taken a sick day in my life.
Я никогда не видел, чтобы ты брала больничный.
I've never ever seen you take a sick day.
— Я беру больничный на сегодня.
— Nah, I'm taking a sick day.