братия — перевод на английский
Варианты перевода слова «братия»
братия — brethren
А еще скажу я вам, братия...
And one more thing, brethren...
Хвалю вас, братия, что вы все мое помните и держите предания так, как я передал вам.
Now I praise you, brethren, that you remember me in all things and keep the ordinances as I delivered them to you.
Братия... Благие вести из Рима, благодаря проконсулу Вольвентию.
Brethren, good tidings from Rome, thanks to the proconsul Volventius.
Но, верьте или нет, среди вашей братии найдутся те, кто готовы на такое.
But, believe it or not, there are those of your brethren who are willing to do such things.
Обратите внимание, как чудесно и приятно, когда братия остаётся во сплочённом единстве...
Behold how good and pleasant it is when brethren dwell together in unity...
Показать ещё примеры для «brethren»...