брамсель — перевод на английский
Варианты перевода слова «брамсель»
брамсель — t»gallants
Еще лучше было бы, если бы ты мог предвидеть шквал, чтобы вовремя убрать брамсели.
Better still if you could foresee a squall in time to get t'gallants in.
Брамсели и марсели, сэр.
T'gallants and topsails, sir.
— Поставить топсели и брамсели.
All hands! Reset the topsails and t'gallants!
Используйте старый брамсель, возьмите в помощь французов.
Use and old t'gallant, get the Frenchman to help.
advertisement
брамсель — topgallants
Режьте эти чертовы брамсели!
Strike those damn topgallants!
Сворачивайте брамсели!
Get those topgallants up!
Убрать нижние, и брамсели!
Take courses and topgallants.
Брамсель на грот, лисели на брам-стеньги! За дело, господа!
Set fore the main topsail and topgallant stunsails, men.
advertisement
брамсель — away the topgallants
— Срезаю брамсель!
— Topgallants away!
Надо срезать брамсели!
— We have to cut away the topgallants!
advertisement
брамсель — topgallants in now
— Убрать нижние паруса и брамсели! — Убрать!
Take down the course and the topgallants now!
— Капитан. Надо бы убрать брамсели.
Captain, perhaps we could take the topgallants in now.
брамсель — другие примеры
Все наверх, брамселя скорей!
Hands aloft to loose ta'gallants!
Брамсели и бом-брамсели!
Royals and topgallants!
Брамсели на брам-стеньги.
Set topsails and topgallants.
Расправить брамсели.
Set topgallants.
Трави реи! Расправить брамсели!
Let go clew lines and sheet ho!
Показать ещё примеры...