брак родителей — перевод на английский

брак родителей — my parents

Может, урок был таков: будь то брак родителей, светящийся зелёный камень или крутая огромная рука, рано или поздно придётся отпустить.
Maybe the lesson we've learned is that, whether it's our parents' marriage, a glowing green rock, or an awesome, giant arm, sooner or later, we got to let it go.
Ты не можешь вмешиваться в брак родителей.
Oh, Virginia, you can't get in the middle of your parents' marriage.
С одной стороны, я спасаю брак родителей, с другой — разрушаю твой.
I can't save my parents' marriage and ruin yours.
advertisement

брак родителей — другие примеры

Каждый брак имеет отношение к браку родителей,
Everybody's marriage is connected to the marriage of their parents,
— повторному браку родителей.
— A parent's remarriage.
Ты не позвонила нам, чтобы сказать, что жива, несмотря на то, что это, возможно, спасло бы брак родителей.
You didn't call us to tell us that you were still alive, even though it probably would have saved mom and dad's marriage.