брак оказался — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «брак оказался»
брак оказался — marriage is
Если все так и останется, я боюсь, что ваш брак окажется под угрозой.
If something doesn't change... I'm afraid your marriage is on the line.
Если твой... брак окажется таким же счастливым, как мой,
If your... marriage is as happy as mine has been,
Меня, конечно, огорчает, что ваши попытки наладить брак оказались безуспешными.
It saddens me, of course, to realize that your efforts to resurrect your marriage were for naught.
Кирби имел право на половину ваших денег в случае, если ваш брак окажется под угрозой. Это сделает вас очень несчастной, не так ли?
Kirby is entitled half of your money, if your marriage is in trouble that would make you pretty unhappy, wouldn't it?
Но ты знаешь, у нас с моей бывшей женой всего этого хватало и наш брак оказался полной катастрофой.
But you know, my ex-wife and I had all those things, and our marriage was an unmitigated disaster.