бравировать — перевод на английский

бравировать — brag

говорят о женщинах, бравируют самими собой или говорят всякую ерунду о других людях Они незрелые
talking about women, bragging about themselves, or talking shit about others. They're immature.
Вот этот вот человек, ты перед ним бравировал, понимаешь?
Do you understand that this face right here, you bragged to that face?

бравировать — show

Дэн любил бравировать своими связями на флоте.
Dan liked to show he still had some Navy pull.
Я слышала, что у нас в пекарне работает немец. Но подумать не могла, что вы осмелитесь этим бравировать!
I heard a German working here, but I think they will show no.

бравировать — другие примеры

Я не бравирую этим.
I'm not being heroic.
Но этот вульгарный наглый тип бравирует своим бесстыдством!
But he is so brazen and reckless and shrewd!
Идиотизм — выделываться и пытаться бравировать.
It's so incredibly dumb to just strut around, trying to talk brave.
Капитан Стубинг, что нам делать с этим стояком, которым вы всю ночь бравируете?
Captain Stubing, what are we gonna do about this big hard-on you've been sporting all night?
Поэтому давайте не будем тут бравировать.
So let's not get bigheaded.
Показать ещё примеры...