бояться тюрьмы — перевод на английский

бояться тюрьмы — afraid of jail

И я не боюсь тюрьмы.

I'm not afraid of jail.

Вы думаете, что я боюсь тюрьмы?

You think I'm afraid of jail?

Я не боюсь тюрьмы, понятно?

I ain't afraid of jail, a'right? You will be.

Берлин настолько боится тюрьмы, что согласился рассказать о налоговых делах Системикс.

Berlin is so afraid of jail, he agreed to give up Sistemics' tax-exempt status.

Потому что он очень боится тюрьмы

'Cause he's seriously afraid of prison.

И мы подумали, что Эмиль боится тюрьмы

So we thought Emile was afraid of prison. Maybe it was Buddha.

Я не боюсь тюрьмы!

I ain't afraid of no prison!

Я боюсь тюрьмы.

I'm scared of jail.

Я боюсь тюрьмы.

Jail scares me.

Он думает, я боюсь тюрьмы?

Good. He don't think I can jail?

Я не боялся тюрьмы, но потерять пистолет и бляху... это меня пугало.

I wasn't worried about prison, but losing the gun and the shield... that scared me.

Я не боюсь тюрьмы.

Prison doesn't bother me

По-твоему, когда они вернутся домой, они будут бояться тюрьмы?

Should they come home and be threatened with prison?