бояться старости — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бояться старости»

бояться старостиscared of getting old

Вы от всего устали, вы боитесь старости?
Are you sick of it all, are you scared of getting old?
Ты боишься старости?
Scared of getting old?
advertisement

бояться старостиis afraid to grow old

Ты боишься старости?
Afraid of growing older?
Папа, боится старости.
Dad is afraid to grow old.
advertisement

бояться старостиafraid of aging

Боимся старости, делаем всё, чтобы этого не случилось.
We're so afraid of age, we do everything we can to prevent it.
Очевидно, ты боишься старости.
Are you afraid of aging?
advertisement

бояться старостиhate getting old

Проблема в том, что она боится старости. Думаю, в этом вся беда.
The trouble is, she hates getting older, and I think that's at the bottom of it.
— Ты боишься старости больше меня.
You hate getting old. More than me.

бояться старости — другие примеры

Я не боюсь старости.
I'm not worried about aging.
Я думаю, она боялась старости.
I think she felt she was getting old.
Или боишься старости?
Or is it age that terrifies you?
Я просто боюсь старости.
I'm just scared of being old.