бояться своих чувств — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бояться своих чувств»
бояться своих чувств — be afraid of your feelings
Он так боится своих чувств.
He is so afraid of his feelings.
— Не бойся своих чувств!
— Don't be afraid of your feelings!
advertisement
бояться своих чувств — scared of what he feels for
Ты не должен бояться своих чувств.
You don't have to be scared to have feelings.
«Как будто он боялся своих чувств ко мне.» Я люблю его.
As if he's scared of what he feels for me, I love him.
advertisement
бояться своих чувств — другие примеры
Вот такой он. что он боится своих чувств.
I definitely see that in him. He's afraid that he can't control the human mind because it has no certain answer like a math problem.
Мне кажется, тебе стоит перестать бояться своих чувств.
I think you just need to stop being a scaredy-cat with your true feelings.
Возможно, ты боишься своих чувств, Андре.
Maybe you're afraid of your emotions.
Думаю, Дариус не выбрал меня, потому что боится своих чувств.
I think Darius didn't pick me because he's scared of his feelings.