бояться повторения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бояться повторения»

бояться повторения — другие примеры

Я конечно хочу, чтобы он пришёл но боюсь повторения свадьбы тёти Ви.
I want him there, of course, but I'm just dreading a rerun of Aunt Vi's wedding.
Только несколько из нас, включая меня, смогут пилотировать снова, не боясь повторения случая с Оланом.
Very few of us, including myself, can ever pilot again without risking what has happened to Ollan.
Вам не стоит бояться повторения.
You need not fear a repeat of it.
Я не боюсь повторения, понятно?
I'm not afraid of no payback, okay? I don't know who he was.