бояться отказа — перевод на английский

бояться отказа — scared of rejection

Боялись отказа.

Scared of rejection.

Я стеснялась и боялась отказа...

I was so shy and scared of rejection...

Я боялся отказа.

I was afraid of rejection.

Не бойся отказа...

You can't be afraid of rejection.

Хотя ты боишься отказа, я тебе нравлюсь, и ты хочешь сводить меня на настоящее свидание.

Though you're terrified of rejection you like me and you wanna take me out on a proper date.

Кларк, ты просто боишься отказа.

You're just afraid she'll shut you down. You only go around once.

Я не звонила, потому что боялась отказа.

You were right. I didn't call because I didn't want you to say no.

Но ты не должен бояться отказа. Не стоит.

But you shouldn't worry about rejection.

Потому что боишься отказа?

Because you're afraid of being rejected?

Показать ещё примеры...