бояться неприятностей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бояться неприятностей»
бояться неприятностей — scared of getting into trouble
И когда потом всё идет наперекосяк, мы упорно молчим, потому что боимся неприятностей.
And then when things go wrong, we can't talk about them because we're scared of getting into trouble.
Мы боимся неприятностей!
Oh, boo hoo hoo! We're scared of getting into trouble!
Мы боимся неприятностей!
Boo hoo hoo! We're scared of getting into trouble!
Мы боимся неприятностей!
We're scared of getting into trouble.
Вы видели, что случилось на дороге, и убежали, потому что боялись неприятностей?
Did you see the accident and run away because you were scared of getting into trouble?