бояться до усрачки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бояться до усрачки»

бояться до усрачкиscared shitless

Как сказать по-итальянски «боюсь до усрачки»?
How do you say «scared shitless» in Italian?
Правда, я боюсь до усрачки, понятия не имею, что делать
I'm totally scared shitless. I have no idea what I'm doing.
Местные боятся до усрачки.
People here are scared shitless of it.
Им стоит бояться до усрачки.
They should be scared shitless.
advertisement

бояться до усрачки — другие примеры

Они наверное боятся до усрачки.
Frighten the shit out of them.
И я всё еще боюсь до усрачки.
And it still freaks my shit out.
Ты думаешь я не боюсь до усрачки?
You don't think it freaked my shit out?
Боялся до усрачки.
Scared the crap out of me.
Я могу бояться до усрачки, но делать дело.
I can fucking be scared and carry on.