боялся за свою жизнь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «боялся за свою жизнь»
боялся за свою жизнь — feared for his life
Он провел большую часть дня, направляясь назад, он искренне боялся за свою жизнь, и в конечном итоге был покрыт экскрементами.
He spent most of the day going backwards, he genuinely feared for his life and he ended up covered in excrement.
Он оставил нам свою виллу, потому что боялся за свою жизнь.
He left us his villa because he feared for his life.
Тони боялся за свою жизнь.
Tony feared for his life.
Шелдон Джин боялся за свою жизнь.
Sheldon Jin feared for his life.
Он ничего не говорил о том, что боится за свою жизнь?
Did he say anything that suggested he feared for his life?
Показать ещё примеры для «feared for his life»...
боялся за свою жизнь — were afraid for your life
Ты боялся за свою жизнь, ведь так?
You were afraid for your life, okay?
Ты боялась за свою жизнь.
— You were afraid for your life.
Я подумала, что если бы ты боялся за свою жизнь...
I thought maybe if you were afraid for your life...
Мы ужинали, и она сказала, что боится за свою жизнь, что сенатор Майерс сказал, что убьет ее.
We were at dinner, and she said that she was afraid for her life, that Senator Meyers had told her he would kill her.
Может, она боится за свою жизнь?
Isn't she afraid for her life?
Показать ещё примеры для «were afraid for your life»...
боялся за свою жизнь — were scared for your life
Я боялась за свою жизнь, за жизнь ребёнка.
I was scared for my life, for my baby's life.
Я боялась за свою жизнь
I was scared for my life.
Ты боялся за свою жизнь.
You were scared for your life.
Фрэнк — социопат, ты боялась за свою жизнь, поэтому ничего не говорила, поэтому он уехал из города, то есть, ты знала всего пару месяцев.
Frank's a sociopath, you were scared for your life, so you didn't say anything, but that's the reason he left town, so you only knew for a few months.
Но он боялся за свою жизнь и я не знала, что делать.
But he was scared for his life and I didn't know what else to do.
Показать ещё примеры для «were scared for your life»...