боялись лишний раз — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «боялись лишний раз»
боялись лишний раз — другие примеры
И почему все так боятся лишний раз сходить к доктору.
You're all so scared of doctors.
Теперь я из-за этого боюсь лишний раз с ней встретиться.
Now I dread seeing her because of it.
Черт, вот те раз. Я боюсь лишний раз пошевелиться.
Hell, it got to the point I was afraid to make any kind of move.