боюсь выходить — перевод на английский

боюсь выходить — was afraid to go

Теперь я боюсь выходить.

Now I'm afraid to go out.

Но он все еще боится выходить из дома.

Although he's still kind of afraid to go out of the house.

Я боюсь выходить на улицу или отвечать на телефонный звонок.

I'm afraid to go out or answer the phone.

Мне нелегко это признать, но я боюсь выходить на улицу.

I hate to admit this... . ..but I'm afraid to go outside.

Даже спустя много лет, после того, как он исчез, я боялась выходить на улицу без родителей.

For years after he disappeared I was afraid to go outside without my parents.