босс решил — перевод на английский

босс решил — boss think

С чего мистер Босс решил, что Блэйн отправится спасать ПЭйтон?
Why would Mr. Boss think that Blaine would show up to save Peyton?
И с чего мистер Босс решил, что я рискну собой ради неё?
And why would Mr. Boss think I'd endanger myself to save her?
Почему мистер Босс решил, что выманит мистера ДЕуса, если похитит вас?
Why would Mr. Boss think he could draw out Mr. Deaux by kidnapping you?

босс решил — boss decides

И все это в то время, когда твой босс решил открыть кран.
All this around the time your boss decided to turn on the tap.
Сегодня мой первый день, и босс решил поехать со мной.
Today's my first day, and the boss decided to ride along.
И когда твой босс решит выйти на связь, мы решим, каков будет наш следующий шаг.
And when your boss decides get in touch, we'll decide what our next move is.

босс решил — другие примеры

Знаешь, констатирую факт, что босс решил уйти с поста в конце концов.
Well, as a matter offact, the boss has finally decided to retire.
Но прежде, чем она могла бы начать считать свои деньги... боссы решили уладить это дело вне зала суда. И прислали меня.
But before she could start countin' her money... the boys back home decided to settle the case out of court.
— Мой босс решит, что я с вами заодно.
— My boss'll think I'm in on it.
Босс решил замять это.
The boss wanted us to downplay the whole thing.
Если ваш босс решит вас наказать, тащите его сюда поговорить с...
If your boss gives you a hard time about it, have him come down here and talk to...
Показать ещё примеры...