босс говорит — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «босс говорит»

босс говоритboss says

Когда босс говорит « нажать курок» , я это делаю.
When the boss says «push a button» on a guy, I push a button.
Босс говорит, тебе надо помочь.
The boss says you need a rope.
Мой босс говорит, вы должны сделать заказ или уйти и никогда больше не возвращаться.
My boss says you have to either order or leave and never come back.
Мой босс говорит, что, вомозжно, на следующий год я смогу жарить на гриле.
My boss says next year maybe I can be a grill man.
Ну а твой босс говорит, что можно.
Well, your boss says I can.
Показать ещё примеры для «boss says»...
advertisement

босс говоритboss told

ты сказал что твой босс говорил что это не хорошо так жить.
You said your boss told you it wasn't good to live like this.
Босс говорит, что он мне как отец.
My boss told me «I am like your father»
Мой босс говорит, что копам не нравятся печенья с предсказаниями.
My boss told me cops don't like fortune cookies.
Мой босс говорит о вас много хорошего.
My boss tells me great things about you.
Твой босс говорит, что вы обязаны проверять личные данные клиентов, покупающих более, чем на 100 долларов.
Your boss tells us you're supposed to require ID on any transaction over $100.
Показать ещё примеры для «boss told»...
advertisement

босс говоритboss talked

И я слышал, что мой босс говорил с тобой о нас.
And I heard my boss had a talk with you about us.
Это мистер Босс говорит.
That's Mr. Boss talking.
— С боссами говорю я, а не ты.
I talk to my bosses, not you.
Ты все еще с боссом говоришь, девочка.
That's right. You're still talking to the boss, girl.
Все капсом, потому что боссы говорят капсом.
All in caps, 'cause bosses talk in caps.
Показать ещё примеры для «boss talked»...