борьба началась — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «борьба началась»
борьба началась — fight was starting
Так что, похоже, борьба началась в другом месте, затем она побежала в ванную.
So it looks like a fight started elsewhere then she ran to the bathroom.
Значит, вы ушли, когда борьба началась?
So you walked away as the fight was starting?
advertisement
борьба началась — другие примеры
Когда борьба началась, вы могли бы вернуться на вашу планету, но вы остались.
When the fighting began, you could have gone back to your planet, but you stayed. — Yeah.
На пути к войне в Ираке неудача основных СМИ в постановке законных вопросов о движении правительства к войне дополнялась спланированным сетевым решением нагнетать возможность войны прежде, чем какая-либо борьба начнется.
Narrator: In the run up to the war in Iraq, the failure of mainstream news... organizations to raise legitimate questions about the government's rush to war was... compounded by the networks' deliberate decision to stress military perspectives... before any fighting had even begun.
Теперь борьба началась по-настоящему.
The gloves are off now.
Завтра борьба начнется по-новому.
Tomorrow the struggle begins anew.