борьба людей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «борьба людей»
борьба людей — man versus
Шаг за шагом без единого неверного движения или минутного колебания... неудержимо двигался он к новому триумфу в бесконечной борьбе человека с машиной.
Step by step... with never a false move or moment of hesitation... he moves relentlessly toward another triumph... in the never-ending struggle... of man versus machine.
Классическая повесть Хэммингуэя о борьбе человека и природы.
Hemingway's classic tale of man versus nature.
advertisement
борьба людей — man in his struggle
Он открыл паб под названием, хм, Борьба человека, и он довел это до семи секунд, вероятно, Пирпойнт, покинуть камеру с уже мертвым заключенным.
He opened a pub called, erm, The Struggling Man, and he got it down to seven seconds, apparently, Pierrepoint, from leaving the cell to the prisoner being dead.
Я услышал потом, что надо бы мне написать что-то, что бы сопутствовало борьбе людей, что было бы поэзией истязаемых.
I felt I had to write something to help man in his struggle... to write the poetry of the mistreated.
advertisement
борьба людей — другие примеры
Раскрой мне, в чем смысл борьбы человека.
so you can point to the end of my struggle
«The Cote d'Azur» — борьба человека со 100%нтными хлопковыми египетскими матрацами.
The Cote d'Azur — One Man's Struggle With 100%/% Egyptian Cotton Sheets.
Борьба людей за свои права была необычным зрелищем.
People fighting back was an unusual sight.
Во время борьбы люди похожи на две макаронины...
The two of you look like spaghetti, is the truth of the matter.