бортовой журнал — перевод на английский

бортовой журнал — captain's log

Бортовой журнал, звездный день 1709,2.
Captain's log, stardate 1709.2.
Бортовой журнал, звездная дата 3025 точка 3.
Captain's log, stardate 3025 point 3.
Бортовой журнал, звездная дата 3025.8.
Captain's log, stardate 3025.8.
Бортовой журнал, звездная дата 1512.2.
Captain's log, stardate 1512.2:
ВРЕМЯ ОБНАЖИТЬСЯ Бортовой журнал, звездный день 1704,2.
Captain's log, stardate 1704.2.
Показать ещё примеры для «captain's log»...
advertisement

бортовой журнал — ship's log

Бортовой журнал, звездная дата 3219.8.
Ship's log, stardate 3219. 8.
Бортовой журнал, звездная дата 3220.3.
Ship's log, stardate 3220.3.
Бортовой журнал, звездный день 2124,5.
Ship's log, stardate 2124.5.
Что еще у вас есть? Я проверил его бортовой журнал, и похоже, что он был в клингонской сфере влияния менее 4 месяцев тому назад.
Well, captain, I checked his ship's log and it seems that he was within the Klingons' sphere of influence less than four months ago.
Бортовой журнал, звездная дата 5710.5.
Ship's log, stardate 5710.5.
Показать ещё примеры для «ship's log»...
advertisement

бортовой журнал — log

Командир Уэндовер сделал свою первую запись в бортовой журнал.
Skipper Wendover made the first notation in the log.
Бортовой журнал, звездная дата 47182.1.
Station log, stardate 47182.1.
Запишите время и место в бортовом журнале.
Note the time and enter it in the log.
Бортовой журнал Базза Светогода.
Buzz Light year mission log.
БОРТОВОЙ ЖУРНАЛ Бортовойжурнал. Запись№1943 .
Ship's log, entry number 1,943.
Показать ещё примеры для «log»...
advertisement

бортовой журнал — logbook

Внести данные в бортовой журнал!
Enter the weather in the logbook.
Можете взять мой бортовой журнал.
You can have my logbook.
Договор лизинга, бортовой журнал.
A leasing agreement, a logbook.
Ник нашел бортовой журнал лодки.
Nick found a logbook to that boat.
Я веду бортовой журнал Жилу.
I've made a logbook for Gilou.
Показать ещё примеры для «logbook»...