бортовой журнал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бортовой журнал»
бортовой журнал — captain's log
Бортовой журнал, дополнение.
Captain's log, supplement.
Бортовой журнал. Дополнение.
Captain's log, supplemental.
Бортовой журнал, дополнение.
Captain's log, supplemental.
Бортовой журнал, дополнение.
Captain's log, supplementary.
Бортовой журнал, звездная дата — Армагеддон.
Captain's log, stardate, Armageddon.
Показать ещё примеры для «captain's log»...
бортовой журнал — ship's log
Бортовой журнал, дополнение.
Ship's Log, supplemental.
Ну, просто предосторожности ради, возможно, будет все-таки лучше поместить его в бортовой журнал.
Well, just to be on the safe side maybe you'd better enter this in the ship's log anyway.
Бортовой журнал.
Ship's log.
Запишите дату и время в бортовом журнале.
Please note the time and date in the ship's log.
Бортовой журнал, звездная дата 3219.8.
Ship's log, stardate 3219. 8.
Показать ещё примеры для «ship's log»...
бортовой журнал — log
Командир Уэндовер сделал свою первую запись в бортовой журнал.
Skipper Wendover made the first notation in the log.
Запишите время и место в бортовом журнале.
Note the time and enter it in the log.
Бортовой журнал Базза Светогода.
Buzz Light year mission log.
БОРТОВОЙ ЖУРНАЛ Бортовойжурнал. Запись№1943 .
Ship's log, entry number 1,943.
Бортовой журнал, звездная дата 47182.1.
Station log, stardate 47182.1.
Показать ещё примеры для «log»...
бортовой журнал — logbook
Внести данные в бортовой журнал!
Enter the weather in the logbook.
Я веду бортовой журнал Жилу.
I've made a logbook for Gilou.
Можете взять мой бортовой журнал.
You can have my logbook.
Договор лизинга, бортовой журнал.
A leasing agreement, a logbook.
Ник нашел бортовой журнал лодки.
Nick found a logbook to that boat.
Показать ещё примеры для «logbook»...
бортовой журнал — log books
Бортовой журнал или что-то подобное?
Log books of any kind?
Я отсканировала бортовые журналы, которые Бреннан позаимствовала у ведущего археолога. Группа делала детальные примечания о том, кто работал на раскопках и когда.
I made scans of the log books that Brennan borrowed from that lead archeologist, and the team took very detailed notes about who was working which dig site and when.
Ник нашел бортовой журнал той лодки.
Nick found a log book to that boat.