бороться с собой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бороться с собой»
бороться с собой — fought
Она как могла боролась с собой.
She fought it as long as she could.
Я боролся с собой, но видимо, не слишком решительно.
I fought it, only I guess I didn't fight it hard enough.
Я была так зла на мир, но на самом деле просто боролась с собой.
I walk around so mad at the world, but I'm really just fighting with myself.
С тех пор как ты это осознал, ты постоянно борешься с собой.
Ever since you realized it, you've been fighting against yourself.
Он борется с собой.
He's fighting with himself.
Показать ещё примеры для «fought»...
advertisement
бороться с собой — struggle by yourself
Господь знает, я боролась с собой.
God knows I struggled against it myself.
Тебе всё это нравится, не так ли? Просто смотреть, как я борюсь с собой?
You're really enjoying this, aren't you, just watching me in a struggle?
Я боролся с собой, как и вы.
I struggled like you.
Было видно, что ты боролась с собой и победила.
You struggled with yourself and won.
— Я борюсь с собой.
— I struggle with myself.
Показать ещё примеры для «struggle by yourself»...