бороться с обстоятельствами — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бороться с обстоятельствами»

бороться с обстоятельствами — другие примеры

Он говорил мне, что боролся, боролся с обстоятельствами....
He told me that he was struggling, struggling with the responsibilities...
Если ты только не продолжаешь работать, работать, работать... пытаясь бороться с обстоятельствами, которые они для тебя создали.
Unless you continue to work and work and work and work... and try to overcome all the obstacles which they have created for you.
Вы боролись с обстоятельствами, упорно работали, делали добро. Пришли из мемориальной больницы, где проработали всего месяц.
You started under adverse circumstances, you focused on work that served the greater good, and now you're here at Buell Green, having come from Memorial Hospital, where your tenure was very short.