бороться с желанием — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бороться с желанием»
бороться с желанием — fight the urge
И борюсь с желанием.
And fight the urge.
Борись с желанием.
Fight the urge.
И по ночам я борюсь с желанием позвонить ей, написать письмо, подъехать к дому, и в душе я знаю, что я идеализировал наши отношения, я создал эту фантазию у себя в голове, она не имеет никакого отношения к реальности,
Man: And at night, I fight the urge to call her, to e-mail her, to drive by her house, and in my head, I know that I've idealized our whole relationship, I've created this fantasy in my mind
Годы спустя, когда я видел минбарца, мне приходилось бороться с желанием придушить его.
For years, whenever I saw a Minbari, I had to fight the urge to strangle them.
Эбигейл, просто борись с желанием всё контролировать.
Just fight the urge to control everything, Abigail.
Показать ещё примеры для «fight the urge»...