бороться с богом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бороться с богом»
бороться с богом — fought god
Ты решил бороться с богами!
You picked a fight with the gods!
Но, если дух или ангел говорит, нельзя не бороться с Богом.
But if a spirit or an angel has spoken, let us not fight against God.
И ты борешься с богами?
And you're fighting gods?
ну, в некотором смысле, ты борешься с Богом.
Well, you're fighting God in a way.
Но я боролась с Богом очень сильно и очень давно, ...я хотела доказать ему, ...что я смирилась с фактом, что Ральф и Дэн не принадлежат мне.
But I fought God so hard for so long... that I wanted to show him finally... that I could accept the fact that Dane and Ralph are his not mine.