бороться за существование — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бороться за существование»

бороться за существованиеfight for his existence

Как сказал Леон, нужно с этим определиться перед тем как бороться за существование.
Like Leon said, doesn't one need to understand that before they're ready to fight for their existence?
Это черта его характера, бороться за существование,
It's in his nature to fight for his existence,
advertisement

бороться за существование — другие примеры

Миллионы борются за существование,
Three million fight for survival.
Ты боролся за существование, и теперь бесшумно выпадаешь из него.
You have struggled into existence and are now slipping silently out of it.
Вы не сделали хорошее дело, вы навредили многим действительно достойным семьям, которые борются за существование, и это будет предвестием их конца.
You didn't do a great thing, you hurt some really decent families struggling trying to make it, and this is going to be their death knell.
Вся плоть, от мельчайших клеток, борется за существование, это чудо.
The flesh's fight to exist, down to the most basic cell, is a wonder.