бороться за правое дело — перевод на английский

«Бороться за правое дело» на английский язык переводится как «fight for a just cause».

бороться за правое дело — fight the good fight

Я приехал сюда из Нью-Йорка, чтобы бороться за правое дело.
I came out here from New York to fight the good fight.
Тебе нужно собраться, бороться за правое дело.
You need to forge on, fight the good fight.
Борись за правое дело, брат.
Fight the good fight, brother.
Я соберу свою команду, бороться за правое дело — думаю вам достаточно хорошо знакомо это занятие.
I rally my team, fight the good fight — I think you rather know the drill.
Бороться за правое дело, изменить мир?
Fight the good fight. Change the world.
Показать ещё примеры для «fight the good fight»...
advertisement

бороться за правое дело — fighting the good

— Да. Прощайте. И продолжайте бороться за правое дело.
Yeah, uh, farewell, and keep fighting the good fight.
Прогрессивная группа, борется за правое дело.
It's a progressive group fighting the good fight.
Она думала, что борется за правое дело вместе с лучшей подругой, которая понимает её, как никто.
A girl who thinks she's fighting the good fight with her best friend who understands truly.
Борись за правое дело.
Fighting the good fight, you are.
Мы боролись за правое дело, делали всё, чтобы искоренить алчность, царящую вокруг нас.
We were fighting the good fight, doing all we could to reverse the rampant greed around us.
Показать ещё примеры для «fighting the good»...