бороться за жизнь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бороться за жизнь»
бороться за жизнь — fight to live
Борется за жизнь.
Fighting for his life.
Вы слушаете мои жалобы, в то время как ваш муж борется за жизнь.
Oh, listen to me complaining while your husband is fighting for his life.
Где ты пропадала, когда Мэтт лежал в больнице без сознания и боролся за жизнь?
Where were you when Matt was lying in that hospital room, unconscious, — fighting for his life?
Мой сын в больнице борется за жизнь.
My son is in the hospital, fighting for his life.
И вот он здесь, борется за жизнь, расплачиваясь за чужие ошибки.
Now he's here,fighting for his life,paying for someone else's mistakes.
Показать ещё примеры для «fight to live»...
advertisement
бороться за жизнь — fighting for
Нет, пока есть пациенты, которые способны бороться за жизнь.
Not so long as there's patients who want to fight, no.
Она не хочет бороться за жизнь.
She don't seem to want to fight.
Мы боремся за жизни людей, так?
We fight for people's lives, right?
Я просто не понимаю, как можно скучать по своей дочери так сильно, что держать её комнату нетронутой все эти годы, а затем выйти, и бороться за жизнь её убийцы.
I just... I don't get how you can miss your daughter so much that you keep her room intact for years, but then you go out, and you fight for her murderer's life.
Мы боремся за жизнь Тимми!
We're fighting for Timmy's life!
Показать ещё примеры для «fighting for»...