бормотать во сне — перевод на английский

бормотать во сне — and talking in your sleep

— Мам, ты что, бормочешь во сне?

Mum, are you sleep talking?

Потом ты легла в постель и всю ночь ворочалась и бормотала во сне.

Then when you went back to bed you were tossing around and talking in your sleep

Ты бормотал во сне.

You were mumbling in your sleep.

Ты их бормочешь во сне!

I hear them, you mumble them in your sleep.

А я тоже бормочу во сне?

Do I talk in my sleep?

— Ты был совсем усталый, бормотал во сне.

— You were bone-tired. You were babbling about them dreams.

Ты несколько месяцев бормотал во сне эту дату.

You were muttering that date in your sleep for months.