борд — перевод на английский

Варианты перевода слова «борд»

бордboard

Я вывешивала на бордах, на вэб-сайтах, я делала флаэры, пыталась попасть на телевидиние, и я просила и просила, но никто не захотел послушать меня!
— I posted on message boards and web sites, and I made fliers and I tried to get on TV, and I asked and asked, but no one would listen to me!
Ни на одной хакерской борде.
Not on any of the hacker boards.
И затем они стали постить картинки на бордах, а затем модераторы 4чана решили:
And then they started posting images on the boards, and then the moderators of 4chan decided,
— Миссис Селести чуть не спалила мой борд в шкафчике.
Mrs. Celeste almost saw my board in my locker.
У меня полная аудитория новичков пялятся в Смарт Борд.
Got a classroom full of freshmen staring at a Smart Board.