бомбы падали — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бомбы падали»

бомбы падалиbombs were falling

Позволить бомбам падать на людей?
Let the bombs fall on people?
Смотри, хотя и бомбы падают... но ее мать одела на дочь ее лучшее пальто.
Look, even with bombs falling, her mother wanted to make sure she was wearing her best coat.
Почему меня там не было когда бомбы падали?
Why wasn't I there when the bombs were falling?
advertisement

бомбы падалиbombs drop

Глупо жить в этой плавучей жестянке, когда бомбы падают со всех сторон. — Милисент...
Silly, like living on a floating tin can with bombs dropping left and right?
Бомба падает, показываются эти парни.
The bomb drops, and these guys show up.
Большинство бомб падает на пустые поля.
Most of the bombs drop on empty fields.
advertisement

бомбы падали — другие примеры

Но бомбы падают на всех. Они для этого и предназначены.
The bombs also fall on us soldiers, but that's what we're for
бомбы падают...
Shells are incoming.