бомбу в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бомбу в»
бомбу в — bomb in
Если ты скажешь, кто заложил бомбы в управлении и у Американ Экспресс ты поступишь как демократичный и разумный гражданин.
If you tell me who put the bomb in headquarters and in American Express then you act as a democratic and coherent citizen.
Надеюсь, ты не спишь с бомбой в постели?
I hope you do not sleep with a bomb in bed?
Та группа, что доберется туда первой должна взорвать бомбу в одном из туннелей, около холодильной установки, полностью перекрыв Далеков.
Whichever group gets there first must detonate that bomb in one of the tunnels near the cooling unit, block off the Daleks completely.
Вы искали бомбу в пачке сигарет?
You were looking for a bomb in a packet of cigarettes?
Заложить бомбу в ресторане.
Put a bomb in a restaurant.
Показать ещё примеры для «bomb in»...
advertisement
бомбу в — car bomb
Ее убили, подложив бомбу в машину.
She was killed by a car bomb.
Он говорил о том, как убил вашу жену, подложив бомбу в машину.
He was talking about killing your wife with a car bomb.
Бомба в автомобиле взорвется завтра?
A car bomb will go off tomorrow morning?
Вы говорите о бомбе в машине?
You talking about a car bomb?
Это была бомба в машине!
It was a car bomb!
Показать ещё примеры для «car bomb»...
advertisement
бомбу в — there's a bomb in
Бомба в гараже, под зданием.
There's a bomb in the basement of this building.
Господи, у меня бомба в машине?
Oh, my God, there's a bomb in the car?
Бомба в Нью-Йорке!
There's a bomb in New York!
Бомба в лифте на окраине города!
There's a bomb in an elevator uptown!
Ты абсолютно уверен, что бомба в здании?
You're absolutely sure there's a bomb in that building?
Показать ещё примеры для «there's a bomb in»...
advertisement
бомбу в — bomb will go
Завтра с утра будет взорвана бомба в машине?
A car bomb will go off tomorrow morning?
Завтра с утра будет взорвана бомба в машине!
A car bomb will go off tomorrow morning!
Бомбы в Гриффин-парке.
Bomb went off in Griffith Park.
А это результат взрыва бомбы в той комнате.
And that's what happened after a bomb went off inside.
...жизнь не закончилась, когда взорвалась та бомба в машине, она просто изменилась.
Our live didn't end when that car bomb went off, it's just changed.
Показать ещё примеры для «bomb will go»...
бомбу в — bomb's in
Бомба в твоих руках.
Bomb's in your hands.
Бомба в подвале.
The bomb's in the basement.
Бомба в машине. Как волнующее.
Bomb's in the car.
Это бомба в любом случае взорвется, но мы можем уменьшить силу взрыва.
This bomb's gonna blow, but we can lessen the impact.
Мне нужно что-то больше, чем «бомба в сотовом телефоне»
I need more than just «the bomb's in a cell phone.»
бомбу в — nuke in the
Я бросил атомную бомбу в воде.
I dropped a nuke in the water. Good job, guys.
Арестовать меня с бомбой в машине?
Getting me arrested with a nuke in the car?
Он может взрывать бомбу в любой момент.
The second he can pull the trigger on that nuke, do it.
Ладно, убедитесь, что все вышли, затем мы сбросим небольшую ядерную бомбу в шахту.
Make sure everybody's outta here, then we'll toss a nuke down the silo.
эта бомба в сто раз мощнее нежеди та что была сброшена на Хиросиму.
That nuke is 100 times more powerful than the one dropped in Hiroshima.
бомбу в — bomb threat to
Мы задержим команду британцев с помощью фальшивой бомбы в посольстве.
We'll delay the British team with a fake bomb threat at the embassy.
— Бомба в кинотеатре?
Bomb threat? No.
Угроза взрыва бомбы в городе.
Car bomb threat in town.
Поступило сообщение о бомбе в аэропорту.
There's a bomb threat at the airport.
Может, объявить о бомбе в Хьюстое?
Let's make a bomb threat to Houston.