бомба взорвалась — перевод на английский

бомба взорвалась — bomb went off

— Будто бомба взорвалась.
— I feel like a bomb went off.
Какая-то бомба взорвалась в Филадельфии.
Some sort of bomb went off in Philadelphia.
Бомба взорвалась в 11:20 вечера на парковке перед отелем Уилтон.
The bomb went off at 11:20 P.M. In the parking lot of the Wilton suit hotel.
Нет, мы были там с ним, когда бомба взорвалась.
No, we were right there with him at the exact time the bomb went off.
Когда бомба взорвалась, ты использовал хаос, как прикрытие убил и спрятал Льюиса.
When the bomb went off, you used the chaos as cover to kill and hide Lewis.
Показать ещё примеры для «bomb went off»...
advertisement

бомба взорвалась — bomb will explode

И бомба взорвется.
And the bomb will explode.
Иначе бомба взорвется.
Or the bomb will explode.
Если скорость поезда снизится ниже 60 генератор активирует взрыватель и бомба взорвется.
If the speed of the train goes below 60 the dynamo will activate the trigger and the bomb will explode.
И бомба взорвется.
And that bomb will explode.
В любом случае, если скорость упадет до 60 бомба взорвется до того, как он достигнет станции.
Anyway, if the speed goes below 60 the bomb will explode before it reaches the station.
Показать ещё примеры для «bomb will explode»...
advertisement

бомба взорвалась — bomb

— Бомба взорвалась в порту.
— How has happened? — A bomb at the port.
В Риме бомба взорвется в 18:00, когда люди будут возвращаться с работы.
In Rome, the bomb must go off at 6pm, when people are going home.
И чем больше я думаю о случившемся... бомба взорвалась на улицах Нью-Йорка, опять!
And the more I think about it, what happened-— a bomb going off in the streets of New York City, again!
Он хочет, чтобы мы думали, что бомба взорвется на Клэй Стрит.
He wants us to think the bomb's going to go off in Clay Street.
У нас тут бомба взорвалась!
There's a bomb or something!
Показать ещё примеры для «bomb»...
advertisement

бомба взорвалась — bomb detonated

Где вы были, когда бомба взорвалась?
Where were you when the Bomb detonated?
Первая бомба взорвалась ровно в 8 утра.
First bomb detonated 8:00 A.M. on the dot.
Агенты ДЭО были на борту и бомба взорвалась.
The DEO agents were on board and the bomb detonated.
И бомба взорвется в КИТТе?
And we detonate the bomb inside Kitt?
если у этого парня есть детонатор на сиденье И если мы откроем огонь, бомба взорвется
If this guy has a detonator switch on his seat... and if we fire, that might detonate the bomb.
Показать ещё примеры для «bomb detonated»...

бомба взорвалась — bomb to blow up

Попытаешься сделать что-нибудь, и бомба взорвется.
You try anything, and that bomb blows.
Каковы шансы, что бомба взорвется, когда врежется в воду?
What are the chances the bomb will blow when it hits the water? Zero.
Синтия сказала, что бомба взорвалась рано,
Cynthia said the bomb blew early,
Ты притормозишь чтобы объехать пешехода и бомба взорвется
You slow down to avoid a pedestrian, and that bomb will blow.
Я хочу, чтобы бомба взорвалась.
I want the bomb to blow up.