боль утихла — перевод на английский

боль утихла — pain

Чтобы боль утихла, он принял пару белых пилюль, рекомендованных ему врачем.
To ease his pain, he took a little white pill recommended by his doctor.
Чтобы вся боль утихла?
An end to all this pain?
Боль утихнет, если я научусь не заглядывать в будущее, не оглядываться на прошлое, и проживать каждый момент как последний.
The pain will ease If I can learn There is no future
Может, чтобы боль утихла...
I don't know if I just wanted the pain to stop or...
advertisement

боль утихла — lost it

"Все пройдет, и боль утихнет.
Things are sweeter when they're lost.
Обещают, что боль утихнет.
You've fucking lost it!
advertisement

боль утихла — другие примеры

Боль утихнет.
Pain heals.
Я думала, что боль утихнет, но нет, не проходит.
I thought the pain would subside. But that's not happening.
Я вот думаю боль утихнет, и ты просто станешь тем же, чем и была.
I'm guessing the pain of this fades away, you'll just go back to being what you are.
Просто дыши глубоко, и жди, пока боль утихнет.
You just breathe deep and wait for it to subside.
— Пусть боль утихнет.
— Make the pain stop.
Показать ещё примеры...