боль закончилась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «боль закончилась»

боль закончиласьpain to end

Я хотел, чтобы эта боль закончилась.
I wanted the pain to end.
Это только боль, больше боли и ожидание, когда эта боль закончится.
There's just pain and more pain and wanting that pain to end.
Боль закончится, и вы отправитесь туда, куда отправляются все.
The pain will end, and you'll drift off to whatever afterlife you believe in.
Моя боль закончиться сегодня!
My pain ends today!
advertisement

боль закончилась — другие примеры

«Внутри меня мужчина. И стоит ему выйти — как боль закончится...»
«For there is a man inside me, and only when he's finally out... can I walk free of pain.»
И я думала, что, когда рожу ее, боль закончится.
And I thought, once I'd pushed her out, the pain would be over.
Скажи мне, где найти печать, и боль закончится.
Tell me where to find the seal, and the pain stops.