большую часть своей карьеры — перевод на английский

большую часть своей карьеры — most of his career

Большую часть своей карьеры я изучал Шумерскую цивилизацию. И то, что я обнаружил, было... интригующим.

Now, I've studied the Sumerian civilization for most of my career, and what I have found is intriguing.

Знаешь, для того, кто большую часть своей карьеры работал профессиональным лжецом, ты, если задуматься, не так уж и хорош в этом.

You know, for someone who's worked as professional liar for most of his career you're not terribly good at it when it counts.

Знаешь, большую часть своей карьеры я боролся с уличными бандами.

You know, I spent the bulk of my career fighting street gangs.