большой экран — перевод на английский

большой экран — big screen

Такое нужно смотреть на большом экране.

It must be viewed on the big screen.

Один вечер, большой экран.

One night only. The big screen.

А я хочу посмотреть этот фильм на большом экране.

I want to see this movie on a big screen.

Для кино, месье Леблан, для большого экрана.

A movie, for the big screen.

Взгляните на большой экран.

Maybe you should direct your attention to the big screen.

Показать ещё примеры для «big screen»...

Телевизор с большим экраном, проигрыватели компакт дисков, четырёхголовочные видеомагнитофоны.

Big-screen TV, CD players, VCRwith four heads. My goodness sake.

Стереосистему, телевизор с большим экраном и домашний кинотеатр.

That NICAM stereo, big-screen telly and video system.

— Телевизор с большим экраном?

— Big-screen TV?

По сути, телевизор с большим экраном.

Basically, a big-screen TV.

Мой долг по кредитной карте составляет около 10.000 $, только на необходимое, не на телевизор с большим экраном или стереосистему.

I have about $10,000 in credit card debt just on the necessities, not on the big-screen TV and the stereo.

Показать ещё примеры для «big-screen»...

В смысле, что если бы наши лица вдруг появились на большом экране или меня бы выбрали из зала чтобы покормить Шаму на представлении?

I mean, what if our faces suddenly pop up on the Jumbotron or I get selected from the audience to feed Shamu at Sea World?

Что тебе надо, мгновенный повтора на большом экране?

What you need, like, an instant replay on a Jumbotron?

Однажды он страстно целовал меня, когда нас показывали крупным планом на большом экране стадиона Доджер.

This is the man who once French-kissed me on the jumbotron at Dodger Stadium. — Oh.

А почему они не показывают меня на большом экране?

Why won't they put me on the jumbotron?

Это на большом экране.

It's on the Jumbotron.

Показать ещё примеры для «jumbotron»...